El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog de la Biblioteca Octavio Paz

Biblioteca del Instituto Cervantes de París

Españoles en Francia: una vida más allá de los Pirineos

El 7 de diciembre de 2010 en Libros por | Sin comentarios

Desde el exilio de los republicanos españoles de 1936 a la Retirada de 1939, hasta las grandes olas de la emigración económica de los años sesenta, los españoles han buscado refugio en Francia a lo largo del siglo XX. El historiador Bruno Vargas  retraza el recorrido de estos inmigrados de primera generación, de sus hijos y sus nietos en sus diversas etapas hacia la integración.

A este análisis histórico que ofrece una mirada sin concesiones sobre las condiciones de acogida que les fueron ofrecidas, Didier Debord aporta una visión sensible de la ola migratoria a través de los retratos y los relatos de los que vivieron el exilio, o de sus descendientes. Mariano Marcos, el Comandate Robert, Angèle Bettini del Río, Marie-Louise Roubaud, Élisa Martín Pradal, y tantos otros nombres y vidas que tejen un vínculo poderoso entre España y Francia.

Herederos de una cultura doble, han hecho que los Pirineos no sean una frontera infranqueable, sino una pasarela en cuyo extremo más lejano uno puede reconstruir su vida. (trad. cub.)

Pour le commandant Robert, la guerre était désormais terminée. Une nouvelle page de son histoire, plus paisible, allait s’ouvrir : sa vie civile qui, désormais, se déroulerait en France. Le coeur de José Antonio Alonso avait pris racine en Ariège, la terre pour laquelle il s’était battu. Cette terre montagneuse et sauvage, dernier rempart entre la France et son pays natal où il ne pouvait pour le moment plus aller. Sa vie était ici et c’était ici qu’il devrait la gagner.

Les Espagnols en France: une vie au-delà des Pyrénées. Par Bruno Vargas et Didier Debord Collection Exils. Toulouse, Éditions de l’Atribut, 2010. Ya está disponible en la biblioteca. Consulte el catálogo.

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

Deja un comentario

  • Facebook
  • RSS

Instituto Cervantes de París

Biblioteca Octavio Paz

7, rue Quentin Bauchart

75008 París

Tel.: +33 (0)1 49 52 92 71

Lunes a jueves: de 11:15 a 18:15 h.

Viernes: de 10:00 a 15:00 h.

Contacto:
bibpar@cervantes.es

Consulte el catálogo:

Calendario

diciembre 2010
L M X J V S D
« nov   ene »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

Categorías

Formación de profesores

https://calendar.google.com/calendar/embed?src=3c0q2g2bqr22imb60tg06g518k%40group.calendar.google.com&ctz=Europe%2FParis
© Instituto Cervantes 1997-2018. Reservados todos los derechos.