El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog de la Biblioteca Octavio Paz

Biblioteca del Instituto Cervantes de París

Jorge Semprún y París

El 17 de noviembre de 2014 en Escritores, Historia, París por | Sin comentarios

semprun
Esta tarde, en el Instituto Cervantes de París, encuentro en torno al libro La aventura comunista de Jorge Semprún. Exilio, clandestinidad y ruptura, de Felipe Nieto. Participarán, además del autor, Michel Lefebvre, periodista, de Laurent Bonsang, presidente de AAJS y de Carlos Pascual, economista.

“Es casi imposible resumir las muchas vidas del escritor e intelectual Jorge Semprún (Madrid, 1923-París, 2011), pero hay dos rasgos en los que él mismo siempre vio definida su existencia: ex deportado de Buchenwald y rojo español. En esta obra, merecedora del XXVI Premio Comillas, Felipe Nieto, tras narrar la etapa inicial de exilio, el paso por la Resistencia francesa y la deportación a Buchenwald, se centra en uno de los momentos más fascinantes de la aventura vital de Jorge Semprún: los años de peligrosa actividad clandestina en la España de Franco, vividos bajo diferentes alias, entre ellos el de Federico Sánchez.” (Información tomada del libro)

_________________________________________________________

Jorge Semprún et Paris

Aujourd’hui, l’Instituto Cervantes de París, présente une table ronde autour du livre La aventura comunista de Jorge Semprún. Exilio, clandestinidad y ruptura, de Felipe Nieto. Participants: l’auteur, avec Michel Lefebvre, Laurent Bonsang, et Carlos Pascual.

“Il est presque impossible de résumer les nombreuses vies de l’écrivain et intellectuel Jorge Semprún (Madrid, 1923-Paris, 2011), mais il y a deux aspects de son existence qui le définissent : ex déporté de Buchenwald et républicain espagnol. Dans cette oeuvre, qui mérite bien le XXVIème Prix Comillas, Felipe Nieto, après avoir raconté l’étape initiale de l’exil, le passage par la Résistance française et la déportation à Buchenwald, centre son récit dans l’un des moments les plus fascinants de l’aventure vitale de Jorge Semprún : ses années de dangereuse activité clandestine dans l’Espagne de Franco, vécues sous différentes identités, parmi lesquelles celle de Federico Sánchez.” (Texte extrait du livre)

Alfredo Gangotena

35701_I_sous_le_figuier
Con motivo de la presentación del libro Sous le Figuier de Port-Cros : lettres à Gangotena, el próximo 30 de septiembre, y de la puesta en marcha de la Ruta Cervantes dedicada a este autor, muy vinculado a la capital francesa, el Instituto Cervantes les invita a asistir a la inauguración de una exposición bibliográfica de libros del escritor ecuatoriano, que tendrá lugar en la Biblioteca Octavio Paz.

Les recordamos: 30 de septiembre, 19:00, Auditorium (7 rue Quentin Bauchart), presentación del libro Sous le Figuier de Port-Cros. Lettres à Gangotena, con la participación de Mireille de Lassus, coordinadora de la edición; José María Jiménez Alfaro, heredero de Alfredo Gangotena, y de Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes de París.
A continuación (20:00, 11 avenue Marceau), inauguración de la exposición bibliográfica.

__________________________________________________________________

Alfredo Gangotena

À l’occasion de la présentation du livre Sous le figuier de Port-Cros : lettres à Gangotena le 30 septembre prochain et du lancement de la Ruta Cervantes dédiée à cet auteur équatorien intimement lié à la capitale française, l’Instituto Cervantes vous invite à vous rendre au vernissage de l’exposition présentant une collection de livres et documents ayant appartenus à Gangotena.
  
Rendez-vous le 30 septembre à 19h au 7 rue Quentin Bauchart pour une présentation du livre en présence de Mireille de Lassus, coordinatrice de l’édition, José María Jiménez Alfaro, héritier d’Alfredo Gangotena, et de Juan Manuel Bonet, directeur de l’Instituto Cervantes de Paris. La discussion sera suivie (20h) du vernissage de l’exposition à la bibliothèque, 11 avenue Marceau.

Homenaje a Joseph Pérez

El 12 de septiembre de 2014 en Escritores, Instituto Cervantes por | Sin comentarios

perez-5perez-3perez-6perez-9perez-10perez-11perez-12

El lunes 15 de septiembre, el Instituto Cervantes de París rendirá un homenaje al historiador Joseph Pérez, personalidad sobresaliente del hispanismo francés.

Especialista en la España de los siglos XVI y XVII, ha publicado asimismo importantes trabajos sobre los movimientos emancipadores en Hispanoamérica, la brujería y la expulsión de los judíos.
Entre las numerosas distinciones que ha merecido su labor investigadora, destacamos la reciente concesión del Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2014.

En el acto, que tendrá lugar en el salón de actos (7 rue Quentin Bauchart), contará también con la participación de Víctor García de la Concha, director de la red del Instituto Cervantes, el hispanista Jean Canavaggio, el historiador Benoît Pellistrandi y Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes de París.

______________________________________________________________________________

Hommage à Joseph Pérez

Lundi 15 septembre, l’Instituto Cervantes de Paris rendra un hommage à l’historien Joseph Pérez, personnalité éminente de l’hispanisme français.

Spécialiste de l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles, il a publié de nombreux ouvrages sur les mouvements d’émancipation dans les pays hispano-américains, mais aussi sur la sorcellerie et l’expulsion des juifs d’Espagne.

Parmi les nombreuses récompenses qu’il a reçues pour son travail de recherche, on retiendra la récente attribution du Prix Príncipe de Asturias en Sciences Sociales 2014.

L’hommage, qui se tiendra à l’auditorium 7 rue Quentin Bauchart, réunira également Víctor García de la Concha, directeur du réseau de l’Instituto Cervantes, l’hispaniste Jean Canavaggio, l’historien Benoît Pellistrandi et Juan Manuel Bonet, directeur de l’ Instituto Cervantes de Paris.

Homenaje al poeta Vicent Andrés Estellés

El 13 de junio de 2014 en Escritores, París por | Sin comentarios

upecCon motivo del nonagésimo aniversario del nacimiento del poeta valenciano Vicent Andrés Estellés (1924-1993), la UPEC (Université Paris-Est Créteil Val de Marne) ha organizado un homenaje que tendrá lugar el próximo 20 de junio en la Maison des Langues de la universidad.

A partir de las 14:00, varios expertos hablarán de los aspectos más destacados de su obra; posteriormente, asistiremos a la lectura de sus poemas, acompañados de música.
Programa

Vicent Andrés Estellés en la biblioteca
_______________________________________________________________________________

Hommage au poète Vicent Andrés Estellés

A l’occasion du quatre-vingt-dixième anniversaire de la naissance du poète valencien Vicent Andrés Estellés (1924-1993), l’UPEC (Université Paris-Est Créteil Val de Marne) organise un hommage qui aura lieu le 20 juin prochain à la Maison des Langues de l’Université.

Dès 14h, vous pourrez assister à plusieurs conférences ayant pour objet d’étude l’œuvre du poète, avant de découvrir ou redécouvrir ses poèmes à travers un récital.
Programme

Vicent Andrés Estellés à la bibliothèque

Biblioteca hispánica de Severo Sarduy

El 12 de mayo de 2014 en Escritores, Literatura por | Sin comentarios

fotosarduy
El 23 de abril de 2014 se celebró, en la Biblioteca Octavio Paz del Instituto Cervantes de París, el acto de donación de la Biblioteca Hispánica del escritor cubano Severo Sarduy (Camagüey, 1937 – París, 1993), por parte de su compañero, el editor francés François Wahl.

En su presentación, François Walh rememoró varias anécdotas relativas a la experiencia parisina de Sarduy; expresó su interés en que la herencia espiritual del escritor se preservase y que su biblioteca fuese de fácil acceso, para beneficio de las futuras generaciones. El director del Instituto Cervantes de París, Juan Manuel Bonet, presentó la exposición de las piezas más destacadas de esta donación y agradeció al profesor Gustavo Guerrero su papel de mediator en este proceso.

El conjunto se compone de 250 documentos, entre los que se encuentran obras fundamentales de la segunda mitad del siglo XX, muchas de ellas con dedicatoria autógrafa al intelectual cubano. Sobresalen varias publicaciones, dedicadas, del mexicano Octavio Paz: una edición de 1968 de sus Discos visuales, con dibujos de Vicente Rojo; un ejemplar de Viento entero, publicado en la India, y la colección de Topoemas.
Un libro igualmente singular es el italiano Todo el amor: antologia personale de Pablo Neruda, con una dedicatoria en la cubierta a Sarduy. También se encuentra la primera edición de El coronel no tiene quien le escriba de otro Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez.
Una parte significativa de esta donación lo constituyen los escritos del propio Sarduy, con sus traducciones a varios idiomas (francés, inglés, alemán, italiano japonés, danés…) y diversos estudios críticos sobre su obra.

Mención especial merece la relación estrecha que mantuvo Sarduy con el mundo de las artes plásticas, como revela la nutrida representación de publicaciones de tema artístico: litografías de Ramón Alejandro procedentes de la obra Corona de las frutas, con textos de nuestro autor y catálogos de exposiciones de Saura, Feito, Seguí, Rojo

 La colección se completa con documentos personales, postales, textos mecanografiados y tarjetas de invitación que recibió Sarduy a lo largo de su estancia parisina.

Biblioteca hispánica Severo Sarduy

_____________________________________________________________________________________________

Bibliothèque hispanique de Severo Sarduy

Le 23 avril 2014, la Bibliothèque Octavio Paz de l’Instituto Cervantes de Paris a reçu la Bibliothèque Hispanique de l’écrivain cubain Severo Sarduy (Camagüey, 1937 – Paris, 1993), des mains de celui qui fut son compagnon, l’éditeur français François Wahl.

Au cours de la célébration de cet évènement, François Walh a conté quelques anecdotes de l’expérience parisienne de Sarduy. Il a également exprimé sa volonté de préserver cet héritage spirituel au sein d’une institution qui permettra son accès aux futures générations. Le directeur de l’Instituto Cervantes de Paris, Juan Manuel Bonet, a présenté les pièces les plus marquantes de cette donation et a remercié le professeur Gustavo Guerrero pour son rôle de médiateur.

Le fonds se compose de 250 documents parmi lesquels des œuvres majeures de la seconde moitié du XXe siècle, dédicacées pour certaines à l’attention de l’intellectuel cubain. C’est le cas de Todo el amor: antologia personale de Pablo Neruda, dont la couverture est dédicacée par Neruda pour Sarduy. Un autre ouvrage qui attire l’œil des bibliophiles est la première édition de El coronel no tiene quien le escriba, du Prix Nobel de Littérature Gabriel García Márquez.
Se distinguent également des publications, dédicacées elles-aussi, du mexicain Octavio Paz : une édition de 1968 des Discos visuales, illustrés par Vicente Rojo; un exemplaire de Viento entero publié en Inde ou encore la collection des Topoemas.
Par ailleurs, les propres écrits de Sarduy tiennent une place importante au sein de cette bibliothèque, ainsi que leurs traductions en plusieurs langues (français, anglais, allemand, japonais, danois…). Des études critiques de ses œuvres permettent une approche plus complète de son travail.

Quant à la relation étroite qu’il maintenait avec le monde des arts plastiques, elle est extrêmement présente avec des lithographies de Ramón Alejandro (provenant de l’œuvre Corona de las frutas) et de nombreux catalogues d’expositions de Saura, Feito, Seguí, Rojo

Enfin, cette collection singulière intègre des documents inédits plus personnels : cartes postales, textes dactylographiés, cartons d’invitation adressés à Sarduy pendant son séjour parisien.

Bibliothèque hispanique Severo Sarduy

  1 2 3 4 5 6

  • Facebook
  • RSS

Instituto Cervantes de París

Biblioteca Octavio Paz

7, rue Quentin Bauchart

75008 París

Tel.: +33 (0)1 49 52 92 71

Lunes a jueves: de 11:15 a 18:15 h.

Viernes: de 10:00 a 15:00 h.

Contacto:
bibpar@cervantes.es

Consulte el catálogo:

Calendario

mayo 2019
L M X J V S D
« Mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

Categorías

Formación de profesores

https://calendar.google.com/calendar/embed?src=3c0q2g2bqr22imb60tg06g518k%40group.calendar.google.com&ctz=Europe%2FParis
© Instituto Cervantes 1997-2019. Reservados todos los derechos.