El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog de la Biblioteca Octavio Paz

Biblioteca del Instituto Cervantes de París

Club de lectura abril 2017

El 5 de abril de 2017 en Bibliotecas, París, Teatro por | Sin comentarios

galgo_vanessa_montfort

Prochaine session du Club de lecture

Mercredi 26 abril à 18h30

La prochaine  séance  du Club de lecture de la bibliothèque sera dédiée à la pièce de theâtre El galgo (Le lévrier) de Vanessa Montfort.
Nous compterons avec la présence de M. David Ferré, traducteur français de l’œuvre.

Si vous voulez participer, contactez-nous :  bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión del Club de lectura

Miércoles  26 de abril,  18:30 h.

La próxima sesión del Club de lectura que tendrá lugar el miércoles 26 de abril a las  18:30h se hará en torno a la obra de teatro de Vanessa Montfort, El galgo.
En ella contaremos con la presencia de David Ferré, traductor al francés de la obra.

Para participar, contacta con nosotros en bibpar1@cervantes.es

Juan Manuel Bonet nuevo director del Instituto Cervantes

El 31 de enero de 2017 en París por | Sin comentarios

Juan Manuel Bonnet, ha sido nombrado director del Instituto Cervantes.juan_manuel_bonet

El hasta ahora director del Instituto Cervantes de París es escritor y crítico de arte y literatura y uno de los expertos en pintura contemporánea más importantes de España. Ha sido director del Museo Reina Sofía (2000-2004) y del IVAM de Valencia (1995-2000) y comisario de múltiples exposiciones y restrospectivas.

Juan Manuel Bonet ha avanzado sus primeros objetivos:  «reforzar los lazos del Cervantes con todos los agentes de la industria cultural» y consolidar la institución  «como un gran espacio de convivencia y libertad, donde ha de practicarse más que nunca el debate plural y el diálogo entre las artes».
En ese espacio, ha añadido,  «han de estar presentes más que nunca, además de los escritores de nuestro tiempo, el resto de los creadores e intérpretes en los ámbitos de las artes plásticas –incluidas la fotografía y el vídeo–, del teatro, del cine, de la música, de la danza, sin olvidar la cultura digital, la ciencia o la gastronomía».

Juan Manuel Bonet, nuevo director del Instituto Cervantes (VÍDEO)

Juan Manuel Bonnet a été nommé directeur de l’Institut Cervantes.

Actuellement directeur de l’Institut Cervantes de Paris, il est  écrivain et critique d’art et de littérature et l’un des experts en peinture contemporaine le plus important d’Espagne. Il a été directeur du Musée Reina Sofía (2000-2004) et de l’IVAM de Valence (1995-2000). En paralelle il a été commissaire des multiples expositions et rétrospectives.

Juan Manuel Bonet a avancé ses premiers objectifs : “renforcer les liens de l’Instituto Cervantes avec tous les agents de l’industrie culturelle” et consolider l’institution “comme un grand espace de cohabitation et de liberté, où il doit être pratiqué plus que jamais le débat pluriel et le dialogue entre les arts”. Dans cet espace, a-t-il  ajouté, “ils doivent être présents plus que jamais, en plus des écrivains de notre temps, le reste des créateurs et d’interprètes) dans les domaines des arts plastiques – photographie et vidéo-, du théâtre, du cinéma, de la musique, de la danse, sans oublier la culture digitale, la science ou la gastronomie”.

Juan Manuel Bonet, nouveau directeur de l’Instituto Cervantes (Video en espagnol)

 

 

Verano 2016

volvemos-en-septiembre-es-215El Instituto Cervantes de París estará cerrado al público desde el 1 al 28 de agosto por vacaciones de verano.

La biblioteca estará cerrada pero podréis seguir disfrutando a través de nuestra biblioteca electrónica.

Las inscripciones a los cursos de español y a los talleres de los niños continúan abiertas en nuestra tienda en línea:

https://clicparis.cervantes.es/fr

¡Todo el equipo del Instituto Cervantes les desea unas espléndidas vacaciones!

______________________

L’Instituto Cervantes de Paris sera fermé au public du 1er au 28 août, en raison des vacances estivales.

La bibliothèque será également fermé mais vous pourrez continuer à profiter à travers notre bibliothèque électronique.

Les inscriptions aux cours d’espagnol et aux ateliers des enfants sont ouvertes, visitez notre boutique en ligne :

https://clicparis.cervantes.es/fr

Tout l’équipe de l’Instituto Cervantes vous souhaite de bonnes vacances ensoleillées !

 

Feria del libro de Madrid

El 9 de junio de 2016 en París por | Sin comentarios

cartel_ feria_libro_madrid_16Como todos los años en esta época en Madrid se disfruta de la famosa Feria del Libro. En esta ocasión el país invitado es Francia.

En la feria se pueden encontrar una gran variedad de libros y de editoriales que recogen el mayor catálogo de contenido literario del territorio español. Entre las distinciones que han reconocido la labor de la Feria del Libro de Madrid y su magnitud, cabe destacar el premio Nacional al Fomento de la Lectura que le concedió el Ministerio de Cultura en 2003 y el premio de Proyección Internacional de la Ciudad de Madrid Benito Pérez Galdós, otorgado por el Ayuntamiento de la ciudad en 2009.

Como curiosidad la primera Feria del Libro de Madrid se organizó en 1933 como parte de los actos de la Semana Cervantina, del 23 al 29 de abril. Aquellas primeras casetas, pintadas de diferentes colores, se instalaron en el paseo de Recoletos., hoy en día se puede encontrar en el famoso Parque del Retiro.

¡Anímate y únete a este momento cultural importante de la capital hasta el 12 de Junio!

Para más información:
http://www.ferialibromadrid.com/

 

Comme chaque année à cette période à Madrid nous profitons de la Feria del Libro. Dans cette occasion le pays invité est la France.

Nous pouvons trouver une grande variété de livres et des maisons d’édition qui reprennent le plus grand catalogue littéraire du territoire espagnol. Entre les distinctions qui ont reconnu le travail de la Feria del Libro de Madrid, il faut souligner le prix National à la Promotion de la Lecture que le Ministère de Culture lui a accordée en 2003 et le prix de Projection Internationale de la Ville de Madrid Benito Pérez Galdós, octroyé par le Conseil municipal de la ville en 2009.

Comme curiosité la Feria del Libro Madrid a été organisé par la première fois en 1933 comme partie des actes de la Semaine Cervantina, du 23 avril au 29 abril.

Ces premières maisonnettes, peintes en différentes couleurs, se sont installées dans la promenade de Recoletos et de nos jours on les peut trouver dans le connu Parque del Retiro.

Viens vivre à Madrid ce moment culturel important de la capitale, jusqu’au 12 juin!

Pour plus d’information :
http: // www.ferialibromadrid.com/

Club de lectura 15 Junio : Rubén Darío

El 1 de junio de 2016 en París por | Sin comentarios

ruben_dario_foto

Para conmemorar el centenario de la muerte de Rubén Darío,  y como parte de los actos organizados por el Instituto Cervantes de París entre los que se encuentra la inauguración de la Ruta Cervantes del escritor, la próxima sesión del Club de lectura estará dedicada a dos de sus obras: “Cantos de vida y esperanza” y “Azul”.

Miércoles 15 de junio a las 18:15 h
Biblioteca Octavio Paz. Instituto Cervantes de París

Si quieres participar, contacta con nosotros en bibpar1@cervantes.es

 

Dans le cadre des actes organisés para l’Institut Cervantes de Paris pour commémorer le centenaire de la mort de Rubén Darío et après l’inauguration de la Ruta Cervantes de l’écrivain, la bibliothèque dédiera la prochaine séance du Club de lectura à deux de ses œuvres : “Cantos de vida y esperanza” et “Azul”.

Mercredi 15 juin à 18h15
Biblothèque Octavio Paz. Instituto Cervantes de París

Si vous voulez participer, conteactez-nous :  bibpar1@cervantes.es

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • Facebook
  • RSS

Instituto Cervantes de París

Biblioteca Octavio Paz

7, rue Quentin Bauchart

75008 París

Tel.: +33 (0)1 49 52 92 71

Lunes a jueves: de 11:15 a 18:15 h.

Viernes: de 10:00 a 15:00 h.

Contacto:
bibpar@cervantes.es

Consulte el catálogo:

Calendario

diciembre 2018
L M X J V S D
« oct    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

Categorías

Formación de profesores

https://calendar.google.com/calendar/embed?src=3c0q2g2bqr22imb60tg06g518k%40group.calendar.google.com&ctz=Europe%2FParis
© Instituto Cervantes 1997-2018. Reservados todos los derechos.